اظهر استطلاع للراي ارتفاع كبيرا في تكاليف الترجمة الفورية في المراكز الطبية في السويد و خصوصا داخل مقاطعة سكونة
أظهر مسح جديد قامت به مجلة Kvartal ارتفاعا كبيرا في تكلفة الترجمة الفورية في المراكز الطبية خلال العشر سنوات الفائتة.
وبحسب المجلة فقد وصلت تكلفة الترجمة الفورية في عموم البلاد خلال عام 2023 الى 837 مليون قياسا ب 370 مليون كرونة في عام 2013 كان لمقاطعة سكونة الحصة الاكبر منها.
حيث تشير الأرقام الى ارتفاع التكلفة في المقاطعة وحدها خلال العشر سنوات الفائتة من 37 الى 208 مليون كرونة.
و تعتبر اللغة العربية هي الأكثر شيوعا بين اللغات المستخدمة للترجمة بحسب المجلة.
جاء ذلك بعد مطالبات من أعضاء في الأحزاب الحاكمة بالاضافة الى سياسيين بفرض رسوم على خدمة الحصول على مترجم في المراكز الحكومية.
و كان وزير الصحة قد صرح سابقا انه من غير المقبول أن تستخدم أموال الضرائب في الترجمة لأشخاص يعيشون بشكل دائم في البلاد.
الأمر الذي لاقى انتقادات واسعة من قبل الأحزاب المعارضة بالإضافة الى أطباء محليون مشيرين إلى ذلك القرار من شأنه أن يزيد من حجم الأخطاء الطبية الخطرة كما انه مخالف للقوانين السويدية.